- котыйчык
- сущ.; диал.ма́ленькая коро́бочка (обы́чно из де́рева); ла́рчик, шкату́лка; пу́дренница
тартма эчендә котый, котый эчендә котыйчык — в я́щике коро́бка, в коро́бке шкату́лка
котыйчык кебек кечкенә өй — ма́ленький, как шкату́лка, до́мик
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.